Edgar Manas
Batı Müziği bilgini ve piyanist Edgar Manas, eğitmen kişiliğiyle de döneminin önde gelen müzik kuramcıları arasında yer almıştır.
Edgar Manas’ ın bestelediği ilahi müzikler arasında en önemlisi; solo, koro ve oreg için yazılan “Kutsal Sunu” dur. İlk olarak 1912 yılında tasarlanan eser, son şeklini 1948 yılında alır. Bestenin tamamının prömiyeri 1961 yılında İstanbul’ da yapılmış ve 1962 yılında yayımlanmıştır.
Manas, Kutsal Sunu’ nun ön sözünde esere ilişkin şu değerlendirme bulunur:
“Bu çalışmaya başladığımda öncelikle, farklı tarzlardan bağımsız olarak, dinleyicinin ruhunda duygusal etki yaratabilecek bir eser yaratmayı düşündüm. Farklı uzunluktaki beş bölümden oluşan Latin Ayini’ nden farklı olarak Ermeni Ayini, neredeyse kesintisiz bir şekilde birbirini izleyen birçok kısa bölümden oluşur.
Manas ayininin kendi içinde canlı, aydınlık, parlak bir dinamiği var. Anadolu etkisi ve Ermeni motifleri görülüyor fakat bunlar karamsar olarak karşımıza çıkmıyor. Klasik müzik formunda yazılan ayinde besteci, Anadolu havasını oldukça ölçülü bir şekilde eserin tamamına yaymayı başarmış…
Parça Listesi:
CD 1
1. (Khorhurt Khorin) Ey erişilmez başlangıcı olmayan..O Myster Deep… 2. (Indıryalt) Tanrı tarafından seçilmiş… Chosen of God… 3. (Parekhosutyamp) Senin Bakire Annenin duaları ile... O Christ, through the intercession… 4. (Surp Asdvadz) Kutsal Rab. Holy God. 5. (Park kez, Der) Ey Rab Tanrımız Sana yücelik olsun. Glory be to Thee… 6. (Mi vok yerakhayits) Vaftiz olmayanlar... No one who is unbaptized… 7. (Hreşdagayin) Ey Tanrı, Kutsal Kiliseni meleklerin… With angelic order… 8. (Voghçuyn) Kutsal öpüşle selamlayın birbirinizi… Greet one another with a holy embrace… 9. (Surp, Surp) Kutsal, Kutsal, Kutsalsın... Holy, Holy, Holy… 10. (Hayr yergnavor) Amen. Ey Göksel Baba... Amen. Heavenly father… 11. (Vorti Asdudzo) Tanrı’nın Oğlu... Son of God…
CD 2
12. Amen,Yevınthokvuytkum) Amen. Ve senin ruhunla da. Amen. With Thy spirit…13. (Hayr mer) Göklerdeki Babamız…Our Father who art in Heaven…14. (MiaynSurp,miaynDer) Baba Tanrı’nın yüceliğinde… One is Holy…15. (Krisdosbadarakyal) Kurban edilen Mesih… Christ is sacrificed…16. (Kohanamk) Bedenin’i ve Kanın’ı... We give thanks to Thee…17. (Orhnetsits Izder) Rabbi herzaman kutsayacağım. I will bless the Lord at all times...
Disk Türü : CD
Disk Sayısı : 2
Batı Müziği bilgini ve piyanist Edgar Manas, eğitmen kişiliğiyle de döneminin önde gelen müzik kuramcıları arasında yer almıştır.
Edgar Manas’ ın bestelediği ilahi müzikler arasında en önemlisi; solo, koro ve oreg için yazılan “Kutsal Sunu” dur. İlk olarak 1912 yılında tasarlanan eser, son şeklini 1948 yılında alır. Bestenin tamamının prömiyeri 1961 yılında İstanbul’ da yapılmış ve 1962 yılında yayımlanmıştır.
Manas, Kutsal Sunu’ nun ön sözünde esere ilişkin şu değerlendirme bulunur:
“Bu çalışmaya başladığımda öncelikle, farklı tarzlardan bağımsız olarak, dinleyicinin ruhunda duygusal etki yaratabilecek bir eser yaratmayı düşündüm. Farklı uzunluktaki beş bölümden oluşan Latin Ayini’ nden farklı olarak Ermeni Ayini, neredeyse kesintisiz bir şekilde birbirini izleyen birçok kısa bölümden oluşur.
Manas ayininin kendi içinde canlı, aydınlık, parlak bir dinamiği var. Anadolu etkisi ve Ermeni motifleri görülüyor fakat bunlar karamsar olarak karşımıza çıkmıyor. Klasik müzik formunda yazılan ayinde besteci, Anadolu havasını oldukça ölçülü bir şekilde eserin tamamına yaymayı başarmış…
Parça Listesi:
CD 1
1. (Khorhurt Khorin) Ey erişilmez başlangıcı olmayan..O Myster Deep… 2. (Indıryalt) Tanrı tarafından seçilmiş… Chosen of God… 3. (Parekhosutyamp) Senin Bakire Annenin duaları ile... O Christ, through the intercession… 4. (Surp Asdvadz) Kutsal Rab. Holy God. 5. (Park kez, Der) Ey Rab Tanrımız Sana yücelik olsun. Glory be to Thee… 6. (Mi vok yerakhayits) Vaftiz olmayanlar... No one who is unbaptized… 7. (Hreşdagayin) Ey Tanrı, Kutsal Kiliseni meleklerin… With angelic order… 8. (Voghçuyn) Kutsal öpüşle selamlayın birbirinizi… Greet one another with a holy embrace… 9. (Surp, Surp) Kutsal, Kutsal, Kutsalsın... Holy, Holy, Holy… 10. (Hayr yergnavor) Amen. Ey Göksel Baba... Amen. Heavenly father… 11. (Vorti Asdudzo) Tanrı’nın Oğlu... Son of God…
CD 2
12. Amen,Yevınthokvuytkum) Amen. Ve senin ruhunla da. Amen. With Thy spirit…13. (Hayr mer) Göklerdeki Babamız…Our Father who art in Heaven…14. (MiaynSurp,miaynDer) Baba Tanrı’nın yüceliğinde… One is Holy…15. (Krisdosbadarakyal) Kurban edilen Mesih… Christ is sacrificed…16. (Kohanamk) Bedenin’i ve Kanın’ı... We give thanks to Thee…17. (Orhnetsits Izder) Rabbi herzaman kutsayacağım. I will bless the Lord at all times...
Disk Türü : CD
Disk Sayısı : 2